Наш продукт вышел на рынок относительно недавно, поэтому мы действительно не успели зарегистрировать название как товарный знак. А поскольку регистрация товарного знака по регламенту Роспатента составляет от 4 до 18 месяцев, без русификации мы обойтись не могли. К тому же, все равно бы пришлось переводить все остальное.
Как мы уже ранее отвечали, несмотря на то, что основные клиенты — юридические лица, англицизмы могут быть использованы и в общедоступной рекламе, которая охватывает и физлиц. В данном случае, во избежание штрафов, было лучше адаптировать весь контент под новые требования закона. К тому же, наша платформа вполне может использоваться физлицами в личных целях.
Среди нормативных словарей, фиксирующих нормы современного русского языка, есть словарь иностранных слов от Института лингвистических исследований РАН, и там слово «хаб» есть, а значит, мы имели право его использовать :)
Мы решили, что несмотря на то, что основные клиенты — юридические лица, англицизмы могут быть использованы и в общедоступной рекламе, которая охватывает и физлиц. В данном случае, во избежание штрафов, было лучше адаптировать весь контент под новые требования закона.
Верно, сверялись со словарями РАН. Для автоматизации написали скрипт, который приводил слова из текста и словаря к единой (начальной) форме, сверял их по индексу и фиксировал расхождения в отчете.
Выбрали это решение по двум причинам. Первая — тесты позволяют самим писать статьи) Вторая — вендор довольно «заметный» и хочется прощупать весь его портфель. Мы ставили перед собой задачу тестирования работоспособности с одним из популярных продуктов в теме импортозамещения, в процессе которого знакомились с решением в целом. Для всех остальных случаев необходимо тестирование конкретных сценариев, которое мы не проводили.
Нет, не сравнивали производительность в подобных сценариях.
Не сравнивали. PGPro выбирали, чтобы убедиться, что это точно рабочий вариант. С ванильным PostgreSQL мы понимали, что оно точно работает. В сценариях импортозамещения важно было удостовериться, что решение рабочее и при использовании PostgresPro.
В данной статье у нас не было задачи разобрать причины скорости работы бекэнда на PG, цели данного тестирования: • Убедиться, что StarVault корректно работает с бэкендом на базе PGPro • Замерить производительность при использовании “встроенного” бэкенда Raft и при использовании PGPro • Разобрать основные сценарии отказов и планы восстановления
Ядерная энергетика неоднозначна с точки зрения безопасности для экологии.
С одной стороны, она эффективна. С другой, – ее использование сопряжено с рисками теплового воздействия на экологию или катастрофами на АЭС.
В то же время эффективная эксплуатация ЦОДов на АЭС уже применяется в нашей стране, например, в рамках проекта Росэнергоатома на Калининиской станции вблизи г. Удомля. Более того, в планах компании – построить целую сеть ЦОДов на энергии АЭС. Информация есть на официальном сайте компании.
Спасибо, довольно интересные расчеты :)
Действительно, показатель EROI может использоваться для оценки экологичности, он зависит от многих составляющих, и расчеты разнятся в каждом конкретном случае.
Только наша цель в статье была несколько иная :)
Мы стремились как можно шире рассказать обо всем мировом опыте «зеленых» технологий в дата-центрах (как удачном, так и не очень), из него выбрать те способы, которые, как мы видим, можно было бы применить у нас в стране. Исходя из этого, солнечные панели не оправдали бы свое применение с точки зрения именно экологичности, особенно в России.
По дизелю резервируются обе линии, причём дизели подключены по схеме, обеспечивающей резерв n+1. То есть, резервирование осуществляется по обоим лучам.
В ЦОДе в настоящее время имеются два телеком ввода, территориально разнесенные не только на территории ЦОД (расстояние между выводами 150 метров), но и по городу. Первая кабельная канализация принадлежит МГТС, вторая — дата-центру.
Что считается нормальным резервом, без паранойи?
Чтобы ответить, что является нормальным резервом, нужно понять, о какой услуге мы говорим и как бизнес компании зависит от доступности данных. Если серверное оборудование не будет доступно 5, 10, 30 минут, сколько прибыли потеряет компания?
Наш продукт вышел на рынок относительно недавно, поэтому мы действительно не успели зарегистрировать название как товарный знак. А поскольку регистрация товарного знака по регламенту Роспатента составляет от 4 до 18 месяцев, без русификации мы обойтись не могли. К тому же, все равно бы пришлось переводить все остальное.
Тогда не «русифицировать», а «в русский лад облечь». Берегите корни русского языка! :)
Закон ограничивает регистрацию общеупотребительных слов в качестве торговых знаков, поэтому риски не так велики.
Статейных материалов и блогов закон не касается :)
Как мы уже ранее отвечали, несмотря на то, что основные клиенты — юридические лица, англицизмы могут быть использованы и в общедоступной рекламе, которая охватывает и физлиц. В данном случае, во избежание штрафов, было лучше адаптировать весь контент под новые требования закона. К тому же, наша платформа вполне может использоваться физлицами в личных целях.
Мы разделяем визуальную и текстовую составляющую. Само название — ИИ ХАБ, а «АИ» в логотипе просто работает на узнаваемость.
Среди нормативных словарей, фиксирующих нормы современного русского языка, есть словарь иностранных слов от Института лингвистических исследований РАН, и там слово «хаб» есть, а значит, мы имели право его использовать :)
Такой возможности пока не предусмотрено, но в будущем можем рассмотреть возможность смены языка интерфейса.
Мы остаемся в рамках списочной сверки по словарю без морфемного анализа, настолько глубоко мы не автоматизировали проверку.
Мы решили, что несмотря на то, что основные клиенты — юридические лица, англицизмы могут быть использованы и в общедоступной рекламе, которая охватывает и физлиц. В данном случае, во избежание штрафов, было лучше адаптировать весь контент под новые требования закона.
Верно, сверялись со словарями РАН. Для автоматизации написали скрипт, который приводил слова из текста и словаря к единой (начальной) форме, сверял их по индексу и фиксировал расхождения в отчете.
Выбрали это решение по двум причинам. Первая — тесты позволяют самим писать статьи) Вторая — вендор довольно «заметный» и хочется прощупать весь его портфель. Мы ставили перед собой задачу тестирования работоспособности с одним из популярных продуктов в теме импортозамещения, в процессе которого знакомились с решением в целом. Для всех остальных случаев необходимо тестирование конкретных сценариев, которое мы не проводили.
Добрый день!
Нет, не сравнивали производительность в подобных сценариях.
Не сравнивали. PGPro выбирали, чтобы убедиться, что это точно рабочий вариант. С ванильным PostgreSQL мы понимали, что оно точно работает. В сценариях импортозамещения важно было удостовериться, что решение рабочее и при использовании PostgresPro.
В данной статье у нас не было задачи разобрать причины скорости работы бекэнда на PG, цели данного тестирования: • Убедиться, что StarVault корректно работает с бэкендом на базе PGPro • Замерить производительность при использовании “встроенного” бэкенда Raft и при использовании PGPro • Разобрать основные сценарии отказов и планы восстановления
Ядерная энергетика неоднозначна с точки зрения безопасности для экологии.
С одной стороны, она эффективна. С другой, – ее использование сопряжено с рисками теплового воздействия на экологию или катастрофами на АЭС.
В то же время эффективная эксплуатация ЦОДов на АЭС уже применяется в нашей стране, например, в рамках проекта Росэнергоатома на Калининиской станции вблизи г. Удомля. Более того, в планах компании – построить целую сеть ЦОДов на энергии АЭС. Информация есть на официальном сайте компании.
Спасибо! Обязательно включим эту технологию в продолжении исследования :)
Спасибо, довольно интересные расчеты :)
Действительно, показатель EROI может использоваться для оценки экологичности, он зависит от многих составляющих, и расчеты разнятся в каждом конкретном случае.
Только наша цель в статье была несколько иная :)
Мы стремились как можно шире рассказать обо всем мировом опыте «зеленых» технологий в дата-центрах (как удачном, так и не очень), из него выбрать те способы, которые, как мы видим, можно было бы применить у нас в стране. Исходя из этого, солнечные панели не оправдали бы свое применение с точки зрения именно экологичности, особенно в России.
В ЦОДе в настоящее время имеются два телеком ввода, территориально разнесенные не только на территории ЦОД (расстояние между выводами 150 метров), но и по городу. Первая кабельная канализация принадлежит МГТС, вторая — дата-центру.
Что считается нормальным резервом, без паранойи?
Чтобы ответить, что является нормальным резервом, нужно понять, о какой услуге мы говорим и как бизнес компании зависит от доступности данных. Если серверное оборудование не будет доступно 5, 10, 30 минут, сколько прибыли потеряет компания?