Интересно, зашёл на mail.yandex.ru — неправильная раскладка никак не выделяется. Включается только после попытки залогиниться и редиректа на https://passport.yandex.ru/passport?mode=auth.
Для пользователей, кстати, за столь длинным описанием скрывается ответ Google не действия некоторых провайдеров, ограничивающих p2p-соединения — Google начал хостить инструменты, которые помогут проверить, не режутся ли торренты у вас.
Ну согласитесь, что «матрёшка» подходит для контейнера гораздо больше, чем «форменная верхняя блуза матроса с большим отложным квадратным воротником с полосками» :)
Это не пошло откуда-то. Это лингвистика. Людям не хватает слов и они выдумывают новые. Я например, когда-то выдумал слово «хабразависимость». И вряд ли я один. Я не брал его с какого-то сайта. «Словообразовательная деривация» в действии.
Словообразовательная деривация — образование новых слов из существующих в языке морфем по известным (обычно продуктивным) моделям, то есть по образцу уже существующих в языке слов, например «зеленокудрый» (Н. В. Гоголь), «громадьё», «молоткастый» (В. В. Маяковский) и др.»
Словообразовательная деривация — образование новых слов из существующих в языке морфем по известным (обычно продуктивным) моделям, то есть по образцу уже существующих в языке слов, например «зеленокудрый» (Н. В. Гоголь), «громадьё», «молоткастый» (В. В. Маяковский) и др.»
Википедия.