1 апреля на Яндексе

Какие именно? Перевод подписей ВКонтакте на украинский? Если правильно помню, скин (и логотип) не менялся.

1 апреля на Яндексе

Не появилось, к сожалению. Но скин сам по себе забавен. ^.^

Друг ≠ friend

А чем плохо имеющееся "френд"? Чужеродностью происхождения? Мне кажется, это слово достаточно короткое, чтобы обжиться в русском (и не только) языке. Более того, оно уже сейчас укореняется и даёт новые словоформы.

Что же до смысла, то он вполне различим: обычно блоггеры как-то различают реал и варп виртуал.

Друг ≠ friend

>Всмысле не в значении «друг»?
В значении читатель?

Комментарии в блогах уничтожают интернет

Положим, Рунету тоже есть кем гордиться в отношении сверхжёсткой модерации. 5400/5000, не к ночи будь упомянуто.