Биржа Mt. Gox объявила об обнаружении более 100 миллионов долларов пользовательских средств на собственном кошельке

20ку миллионов белорусских рублей, например.

Работа мозга в режиме реального времени: видео

Вы так говорите уверенно, а можно соответствующие ссылки на источники? Вот Савельев изучает мозг «руками» и теорию полушарий, которую придумали психологи на основе статистики, мегко говоря не приветствует.

Зазнобин vs Савельев. Левое и правое полушарие мозга

Проект робота для демонтажа бетонных конструкций

Это на случай «аккуратных» демонтажей, то есть для тех случаев, когда никаких других доступных вариантов (со взрывом) нет.

Volvo предлагает модифицировать дорожное полотно для беспилотных автомобилей

Кстати, будет повод переложить асфальт — это делают с большей периодичностью, чем выпускаются такие технологии.

Нейропластичность — 8 изменений в человеке, сформировавшихся под воздействием технологий

Вы не одинок, да. habrahabr.ru/post/193912/

Нейропластичность — 8 изменений в человеке, сформировавшихся под воздействием технологий

Во сне не только текст меняется, но и другие вещи, стоит только отвлечься. Подобная внезапность и помогает понять, что спишь.

Нейропластичность — 8 изменений в человеке, сформировавшихся под воздействием технологий

шутеры от первого лица, как Halo и Call of Duty

game like Halo or Unreal Tournament must make decisions quickly

Забавно, в 6 пункте про игры в оригинальном исследовании приведены как примеры Halo и Unreal Tournament, однако в статье на Mashable второй пример заменён на Call of Duty. Походу автора статьи на Mashable обижали более нейропластичные люди :)

Popcorn Time закрылся из-за «угрозы юридических преследований и закулисных махинаций»

Символичное название.

Popcorn Time закрылся из-за «угрозы юридических преследований и закулисных махинаций»

Лучшее всплывает быстро, через тот же HN.

Flappy Bot для Flappy Bird

Написана здесь. Нами.

Лучший about. Ever.

Popcorn Time: самая удобная программа для просмотра торрентов

Как ничем? Вот %username% себе исходники скопировал и пользуется, как ему запретишь? Никак.
Другое дело, когда сервис находится в интернете (веб-ресурс) и требует постоянного доступа, тогда очень легко закрыть — убить сайт и посадить владельца, дело в шляпе.

Popcorn Time: самая удобная программа для просмотра торрентов

А вы проверяли? Работает фантастически, хоть и нативным клиентом назвать сложно.

Как работают сигналы и слоты в Qt (часть 2)

Теперь, запятая будет на самом деле вызывать то, что вы даже можете перегрузить. Это то, что мы делаем в

Слушайте, ну я же просил вас в комментариях к предыдущему посту :(
Халтурите, товарищ. Но за перевод спасибо, всё-таки труд.

Проект Blocks: модульные «умные» устройства своими руками

с демонстрацией реализации

3D рендеры и мокапы интерфейсов нельзя называть реализацией. Иначе мир погрузится во тьму.

Приемы неявного вызова php кода, применяемые во вредоносных скриптах

Напоминает открытие пивной бутылки об любой угол, даже об глаз.

Рассекречена личность Сатоси Накамото

На tjournal хороший перевод этой статейки есть.

В данный момент Сатоши Накамото гораздо больше увлечён коллекционированием игрушечных паровозов.

Как работают сигналы и слоты в Qt (часть 1)

P.S. перевод норм, хотя в некоторых местах всё-таки лучше проработать контекст:

In order to know which strings have the line information

вы перевели как

Для того, чтобы узнать, какие строки содержат информацию о строке

что не раскрывает суть. Там ещё есть несколько моментов, советую уделить подобному больше внимания.

Как работают сигналы и слоты в Qt (часть 1)

Вторая часть нужна, так как там новый синтаксис описан, с практической точки зрения вторая часть является даже более полезной, чем первая.