Нечёткость значков истомляет нас

Друзья!

Буду оригинальным.

Давайте назвать Retina дисплеи органическими.

Предлагаю это как художественный переводчик на русский.
«Органический» — это отражает задумку создателя термина Retina Display.
И просто красиво.