я наблюдением солнца не занимался, поэтому сразу и написал, что не в курсе, используется ли для этого еще и диафрагма.
Но судя по оригиналу и фотографии самого телескопа там речь шла о диаметре объектива.
концепты дизайна фаерфокса с большой кнопкой меню появились раньше, чем вышла первая пре-альфа оперы 10.5 с такой же кнопкой.
Так что лучше бы молчали в тряпочку.
кстати, про «молча апдейтится». Пора оперу в список малвари записывать за тихое добавление своего репозитория при установке, без спроса. Ставил официальный пакет под дебиан, да.
в «лучшем в мире браузере» интерфейс чистой воды конструктор, при помощи прямых рук/дополнений можно сделать что угодно. Та же кнопка меню у меня уже давно установлена. Опере до этого еще далеко
>Диафрагма, собирающая свет, имеет ширину 3,5 дюйма.
все-таки в данном случае имеется ввиду не диафрагма, а отверстие. Т.е. диаметр линзы/зеркала объектива телескопа, которые и собирают свет. Диафрагма наоборот, отсекает часть света. Ну и я не слышал, чтобы в телескопах эту самую диафрагму использовали.
За перевод и красивые снимки спасибо.
консоль может быть не только текстовой, хотя это не совсем Ъ
Но судя по оригиналу и фотографии самого телескопа там речь шла о диаметре объектива.
Кормить не буду, а конструктивно обсудить — почему бы и нет :)
Так что лучше бы молчали в тряпочку.
по каким параметрам? Потребление памяти? :)
кому-то видимо было очень скучно, раз решили придумать третье название для одного и того же физического объекта.
Лучше будет: «Объектив телескопа имеет диаметр 3,5 дюйма (90 мм).»
вам напомнить, какой глюкодром из себя представляли 10.50 и 10.60 первых релизов? И это релизы, а не бета.
Больше кормить не буду.
все-таки в данном случае имеется ввиду не диафрагма, а отверстие. Т.е. диаметр линзы/зеркала объектива телескопа, которые и собирают свет. Диафрагма наоборот, отсекает часть света. Ну и я не слышал, чтобы в телескопах эту самую диафрагму использовали.
За перевод и красивые снимки спасибо.