Я натолкнулся на этот мануал в интернете, когда гуглил описание "Верблюжьей вёрстки". Меня, технически и стилистически, очень продвинул данный текст, поэтому я взялся за его перевод, для себя. Переводчик я — так себе, моя основная цель — передать смысл текста в максимально полном объёме. Навык программиста и энтузиазм мне в помощь.

Текст написан от первого лица, и я решил сохранить этот момент. Поэтому "я" — это не я, а оригинальный автор статьи "Tao of Coding" — Коэн Уиттерс.

Читать далее

Данное руководство описывает стиль написания программного кода, который я разрабатывал несколько лет. Но стиль мой настолько неизвестен, что я не знаю никого, кто пользовался бы таким странным способом программировать, каким пользуюсь я. Тем не менее, он мне нравится и я бы хотел поделиться этим знанием (эй ты, везунчик, слышишь меня?). Этот стиль я использовал в разных языках: С, С++, Java, C#, Python,... .

Если вы хотите бегло ознакомиться со стилистикой написания, просто пролистайте страницу вниз и посмотрите на участки кода, написанные моим, "deWiTTERS" способом, и вы увидите, как удачно и красиво он выглядит.