В случае с фильмами если есть субтитры, то можно использовать голос реального артиста, а не электронной женщины. Благодаря тому, что фразы в субтирах размечены по времени с высокой точностью. А перевод по словам добавлять так как это уже реализовано в вашей программе. Очень круто может получиться.
$ mkvinfo data/The.Big.Bang.Theory.S01E03.1080p.BluRay.Rus.Eng.TeamHD.mkv
$ mkvextract tracks data/The.Big.Bang.Theory.S01E03.1080p.BluRay.Rus.Eng.TeamHD.mkv 4:subtitle.srt
$ head subtitle.srt
1
00:00:02,419 --> 00:00:04,086
[MUSlC PLAYS ON LAPTOPS]
2
00:00:11,720 --> 00:00:15,556
All right, just a few more feet and....
3
00:00:15,724 --> 00:00:18,934
$ ffmpeg -i data/The.Big.Bang.Theory.S01E03.1080p.BluRay.Rus.Eng.TeamHD.mkv -ss 00:00:11.720 -to 00:00:15.556 -q:a 0 -map a:1 output_audio.mp3
$ mpg321 output_audio.mp3
То, что предлагает уважаемый автор статьи - неизбежно. Глупо думать, что такие проекты как Байкал закончатся из-за невозможности коммитить в основную ветку.
P.S. Очень хотелось бы увидеть комментарий Р. Столмана по этой ситуации.
Можете немного более развёрнуто о том как это сделать (на Микротике)? Потому как этот вариант мне тоже представляется самым лучшим в эпоху взаимных блокировок.
У вас pfSense является для устройств шлюзом по умолчанию? Раскройте, пожалуйста, что есть "промежуточный роутер". У меня есть домашний сервер, но он не используется как роутер. Видимо, тоже нужно ставить pfSense (или OpenWRT?) через гипервизор (lxc, lxd?) и назначать его шлюзом (это и есть промежуточный роутер?) и затем уже для него шлюзом будет являться основной роутер. Правильно?
Я использовал плагин uBlock Origin.
В случае с фильмами если есть субтитры, то можно использовать голос реального артиста, а не электронной женщины. Благодаря тому, что фразы в субтирах размечены по времени с высокой точностью. А перевод по словам добавлять так как это уже реализовано в вашей программе. Очень круто может получиться.
Ваш проект мне показался интересным. Думаю, что было бы полезно реализовать следующее.
Выгрузку user_storage.pkl в Anki.
Возможность включить повторное чтение предложения на английском после перевода.
P.S. 429 ошибку словил от gtts. Решил использованием 10 прокси, но лучше бы эту ошибку как-то обрабатывать и не допускать.
То, что предлагает уважаемый автор статьи - неизбежно. Глупо думать, что такие проекты как Байкал закончатся из-за невозможности коммитить в основную ветку.
P.S. Очень хотелось бы увидеть комментарий Р. Столмана по этой ситуации.
Можете немного более развёрнуто о том как это сделать (на Микротике)? Потому как этот вариант мне тоже представляется самым лучшим в эпоху взаимных блокировок.
А можно как-то настроить, чтобы по ipv6 туннелю шёл трафик только до youtube?
На какой системе и каком гипервизоре крутится pfsense?
У вас pfSense является для устройств шлюзом по умолчанию? Раскройте, пожалуйста, что есть "промежуточный роутер". У меня есть домашний сервер, но он не используется как роутер. Видимо, тоже нужно ставить pfSense (или OpenWRT?) через гипервизор (lxc, lxd?) и назначать его шлюзом (это и есть промежуточный роутер?) и затем уже для него шлюзом будет являться основной роутер. Правильно?