Кстати кроме подсветки разбор на слова хорош тем, что можно перейти на отдельное слово — перемотка видео на нужное слово. Несколько клик-ов по слову — repeat.
При проигрывании видео мы указываем название фильма, сезон и т.д. ссылку (поверх видео) на imdb. На ютубе все есть тоже самое, общее правило — указывать из какого сериала, фильма. Мы только помогаем найти фильм по фразе, никакого ущерба правообладателям не наносим. Одна польза ;)
паузы добавим заливаем обновление — завтра-послезавтра можно посмотреть.
Будет бесплатно.
По монетизации — скорее всего будет платным мобильное приложение — доллар-два.
Все достаточно тривиально.
Больше всего работы было по админке, и обработке видео, но тут я пожалуй не буду делаться информацией :)
В моем браузере норм. Какой браузер?