Конструктор XML-строки из PHP-массива

посмотрите fluidxml github.com/servo-php/fluidxml