typus — локальный типограф на python

Ещё есть такой типограф github.com/samdark/Typograph

А вообще у меня уже долгое время есть мечта создать опен-сорс проект с различными локальными спецификациями и исключениями для различных языков (я дизайнер и делаю журналы, программирование изучаю как хобби)