Но не простое, а более-менее автоматизированное.
Делать мы будем круглосуточное радио с периодическими вещаниями диджеев, автоматическим созданием low-потока и записью эфиров.
Не смотря на то, что используемые решения довольно тривиальны, топик призван в первую очередь эти тривиальные решения увидеть.

Для дела этого нам понадобятся лишь mpd и icecast. Я не буду рассматривать их установку и общую настройку, ибо первое тривиально, а для второго поставляются конфиги-примеры.

Будем считать, что вы это уже сделали.