Как улучшить почтовые адреса

Не совсем так. Возьмем например, алиэксперсс, где я должен адрес водить только на английском. В итоге, появляться вот такие гибриды английского и транслита. Идея автора стати в том, что по уникальному коду я получаю адрес на родном языке.

С днем шифровальщикаǃ

Я использовал «Шифровальную решётку».
Было весело смотреть на аккуратные квадратики.