вместо grep советую ack — perl'овая софтинка, заменяющая grep: «ack is a grep-like tool tailored to working with large trees of source code.( http://cpan.uwinnipeg.ca/htdocs/ack/README.html)»
Но ведь вы фактически предлагаете заменить одно выражение на другое. На самом деле вы просто оптимизировали вариант с вызовом функции. Я бы все таки отдал предпочтение фильтрам и сложность синтаксиса в таком случае не должна пугать, а иначе в сад .. т.е. может быть python/php (как вариант)? ;)
Нужно обновить версию на production-server?
git tag vX.Y.Zgit push --tags
и все дела. Вся «магия» в update-hook.
http://en.wikipedia.org/wiki/JAPH