Как стать автором
Обновить
25
0

Пользователь

Отправить сообщение

Живу третий год в финской провинции и с национализмом или нетерпимостью не сталкивался. Финны очень спокойные, приветливые и немного скромноватые, как мне кажется.

С финским у меня очень плохо, английского хватает почти для любых целей, но, да, английский в провинции знают меньшее количество людей, чем в столице. Но если, например, продавец не владеет английским, он пойдёт и найдёт коллегу, который сможет тебе помочь.

Не уверен, что это будет многим интересно тут: я не программист и не по работе переехал.
это следствие профдеформации) это термин из лингводидактики
Спасибо, что поделились опытом. А что за приложение?
теперь можно добавлять свои значения к любому слову
я тоже думал на тему такой «искусственной» контекстуализации. Проблема в том, что придется либо делать очень сложный набор эвристик и заморачиваться с определением значения слова, либо смешить людей странными марковскими цепочками или выхлопом нейронки. Последние два решения не очень сложные, но выдают порой весьма странные перлы)
Небольшой апдейт.
Сделал Телеграм группу для обсуждения бота:
Заходите
«встретил и запомнил» — это мало, у кого так получается) обычно — «встретил, не понял и забыл») Вот для таких случаев этот бот и нужен.
да, правильно, каждый пользователь добавляет свои слова.
слова и прогресс по ним хранятся в MySQL для каждого пользователя по его Telegram id
Про смену id ничего не слышал, надеюсь, ничего такого не случится, иначе будет грустно…
кстати, баг с kirja поправил, но выложить смогу только ночью, так сейчас много людей работают с ботом
да, это непросто, но реально сделать. В планах это тоже есть, так как сам периодически с этим мучаюсь
это хорошо) Думаю, что выложу в ближайшее время — всё-таки хочется код в порядок привести хоть немного
понял, спасибо. Сделаем.
есть планы и по «перетаскиванию» обучения в разговорную практику.
а зачем pdf? в сети и без pdf контента полно. Или я ошибаюсь?
Пока можно ввести только свой вариант перевода, если бот не смог найти значения. Можно, я думаю, добавить и функцию добавления своего перевод к предложенным.
Не могли бы Вы описать кейс, где Вам потребовалось править предложенные значения?
не туда запостил…
ох, это сначала надо код привести в порядок, задокументировать, сделать девелоперскую инфраструктуру (бд для разработки, тестовый бот и пр).
Такой план есть, но мне, непрограммисту, это пока сложно сделать. Буду думать.
Да, про текст замысел именно такой.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Зарегистрирован
Активность