Orchard CMS: программное наполнение сайта контентом

безусловно, Вы правы. Задача импорта данных будет встречаться все больше с ростом популярности CMS, и суть этого туториала в том, чтобы сэкономить время разработчикам модулей Orchard. Я, например, в свое время потратил ну совсем немало времени на то, чтобы понять, как, что, куда и как записывать на уровне БД.