Организация системы мониторинга

Дока Prometheus очень годная с Alerting Manager-ом.
Тема освещена достаточно неплохо:
— shop.oreilly.com/product/0636920025986.do
— shop.oreilly.com/product/0636920050773.do
— Плюс несколько глав из этой книги: shop.oreilly.com/product/0636920041528.do

Чего из Rust мне не хватает в C

Unwinding & Error processing/panic, но Rust может прикрасно обходиться без runtime, если нужно для твоей задачи, например, написания оси.