Comments 12
тов. Переводчик, вы переводите то что не надо, и не переводите, то что надо.
Что такое регистрация изменений? Commit?
Что такое регистрация изменений? Commit?
Оригинал доступен по ссылке вверху поста. В оригинале это «check in». Есть другой вариант перевода?
В случае использования в оригинале commit, я бы сделал перевод, как «фиксация».
А по смыслу это действительно commit.
А что я не перевёл из необходимого?
В случае использования в оригинале commit, я бы сделал перевод, как «фиксация».
А по смыслу это действительно commit.
А что я не перевёл из необходимого?
Хорошая статья о том, как не надо делать.
Держать сборку меньше 10 минут? А что, если проект большой, и один его чекаут занимает минут 20? А еще становится очень весело, представляя себе очереди у лифта из людей, которые едут забрать курицу.
И неужели весь мир вращается вокруг круиз-контрола, и нет других CI System?
Держать сборку меньше 10 минут? А что, если проект большой, и один его чекаут занимает минут 20? А еще становится очень весело, представляя себе очереди у лифта из людей, которые едут забрать курицу.
И неужели весь мир вращается вокруг круиз-контрола, и нет других CI System?
Не защищая автора оригинала, все же скажу, что небольшое время сборки — одно из крайне желаемых требований при непрерывной интеграции. В противном случае она становится не особо «непрерывной».
А цыпленок… ну а что? По крайней мере весело :)
А цыпленок… ну а что? По крайней мере весело :)
Может я не верно построил фразу. Да, это здорово, если таких результатов удается добиться. Но если продукт большой, и это не реально? Если билд всего раз в сутки, и то, еле успеваем, и весь цикл занимает ~6 часов?
Такое впечатление, что автор поста (оригинала, разумеется) работал только в стартапах.
Такое впечатление, что автор поста (оригинала, разумеется) работал только в стартапах.
Ну что тут сказать. Значит, вам просто будут недоступны все прелести непрерывной интеграции.
А автор оригинала, кстати, является адептом Agile и его блог достаточно популярен в этой области в США.
А автор оригинала, кстати, является адептом Agile и его блог достаточно популярен в этой области в США.
— Почему ты сегодня ничего не написал?
— Я стоял в очереди за курицей.
— Я стоял в очереди за курицей.
Часть действий с распределенными системами контроля версий не имеет смысла. Если тесты выполнились до чьего-то push на работоспособность системы это не должно влиять.
Когда-нибудь всех программистов заберут в дурдом. :)
Sign up to leave a comment.
Непрерывная интеграция за доллар в день