Спустя полчаса после старта второго тура продажи билетов на Олимпийские игры 2008 в Beijing на этой неделе, онлайн система бронирования билетов рухнула.
В заявлении, опубликованном во вторник ночью, Олимпийский комитет Beijing'a сообщает, что решил временно приостановить вторую фазу продажи билетов внутри страны, чтобы улучшить технический план.
«Из-за огромного объема посещаемых страниц, техническая система была не в состоянии выполнять задачи достаточно хорошо, и многие заказчики не могли успешно подтвердить их заявки, » пояснил комитет.
8 миллионов хитов и 200 000 заказов в секунду завалили систему, по комментариям китайского новостного сайта Xinhua.
Ticketmaster, который предоставляет хостинг, работает над решением проблемы.
Мой перевод этой статьи.
В заявлении, опубликованном во вторник ночью, Олимпийский комитет Beijing'a сообщает, что решил временно приостановить вторую фазу продажи билетов внутри страны, чтобы улучшить технический план.
«Из-за огромного объема посещаемых страниц, техническая система была не в состоянии выполнять задачи достаточно хорошо, и многие заказчики не могли успешно подтвердить их заявки, » пояснил комитет.
8 миллионов хитов и 200 000 заказов в секунду завалили систему, по комментариям китайского новостного сайта Xinhua.
Ticketmaster, который предоставляет хостинг, работает над решением проблемы.
Мой перевод этой статьи.
