Самый мощный в мире суперкомпьютер через 3 года или через 1 год?

Лента.ру пишет:

Компания IBM создает суперкомпьютер нового поколения Roadrunner, который станет самой мощной ЭВМ в мире. Разработка Roadrunner продлится в течение трех лет и обойдется Энергетическому департаменту США, заказчику машины, в 110 миллионов долларов, сообщает Dailytech.

[...]

Машина займет площадь в 1114 квадратных метров, строительство Roadrunner завершится в начале 2008 года.

Это Лента.ру опечаталась, или компьютер будет настолько мощным, что три года жизни будут сокращены до года? Или я чего-то не понял?

Забавная опечатка :)