надеялся что тут что-то будет про YARP, а по факту оказалось что от него тут только конфиг, который можно было описать абстрактно(аналогичная проблема была бы и в nginx и тп).
Остальная часть по сути связано с правильной настройкой путей в сервисах рот объединении их через подпапки, а не домены.
Давай дружить. OpenId Connect и Yarp