Comments 3
Нужна пояснительная бригада.
эффективно превращающий углекислый газ и воду в ацетат
Ацетат <чего то> - соль уксусной кислоты. Но из углекислоты и воды соль не создать - нужен катион.
К автору заметки претензий нет, т.к. в оригинале тоже написано невнятно:
But along the way he learned that some types of algae could grow in the dark when fed a simple liquid hydrocarbon called acetate.
Простой углевод, "называемый ацетатом". Яснее не стало.
</душнила утренний доклад окончил>
ацетатом в биохимии частенько называют ацетат-анион. в этом виде он существует в растворе, в нем обычно и перерабатывается. Катионами служат другие ионы, которые часто остаются "за кадром" и не упоминаются. катионами могут быть и связанные заряды на твердых катализаторах или белковые комплексы в случае живых систем, и катионы буферного раствора, в котором идет синтез (синтез редко идет в дистиллированной воде, в живых организмах обычно никогда). Нет смысла говорить о соли, когда анион в растворе ни с чем не связан или может быть связан редко, ненадолго и с чем угодно, поэтому обычно говорят об ацетате, лактате, формиате и прочем, не упоминая часть с противоположным знаком, подразумевая, что где-то рядом оно точно плавает или лежит (тоже часто душню, у меня от природы характер скверный)
С установлением хиральной асимметрии не понятно, почему к магнетиту в большей мере притягиваются одни изомеры РАО по сравнению с другими. В магнетитовой руде, наверное, хаотичное расположение полюсов и направление силовых линий. Или её намагниченность не хаотична, а задаётся магнитным полем Земли?
Дайджест последних новостей лайфсайнс