Вводим:
а и б
1 и 2
Получаем:
а и б
1 × 2

Возможно, в исходниках перепутаны коды символов, и преобразование адресовано букве «х». Багу уже года три, не меньше, указанный в разделе «О программе» email не реагирует. Приходится перед типографированием оборачивать «и» между цифрами в <span>.