Comments 5
"У центрального банка заледенели ноги" - прям на злобу дня, и проклятие и ругательство одновременно! :) Кандидат в мемы
Проблема не только в грамотном казахском как таковом. В языке отсутствует целый пласт понятий, необходимый в современном цифровом мире. Пройдет еще не один год, пока эти понятия вживутся в язык, станут его частью. И эту работу, действительно придется делать бизнесу, и делать за свой счет, ибо деньги, выделяемые государством идут куда угодно, но не на это.
Прекрасный слог, прекрасно структурировано.
Мои глаза благодарят автора)
Остросюжетный детектив "Возвращение гуртовщиков мыши"
Sign up to leave a comment.
«У Центрального банка заледенели ноги»: нелепые ошибки в UX-переводах и как их исправить