NikolayMarin Oct 11 2019 at 06:35

Раскрывая 140-летний секрет в физике

6 min

13K

IBM corporate blogResearch and forecasts in IT*Popular scienceManufacture and development of electronics*Physics

Translation

+23

Comments 13

koreec Oct 11 2019 at 07:30

Гугл-транслейт или у вас там в IBM что-то свое есть?

NikolayMarin Oct 11 2019 at 08:33

да :)

pda0 Oct 11 2019 at 14:03

Ватсона натаскали. :)

NikolayMarin Oct 11 2019 at 14:17

нет.

maxon74 Oct 11 2019 at 16:02

ооочень длинное вступление

NikolayMarin Oct 11 2019 at 16:04

но оно того стоило, верно ведь?

Psychosynthesis Oct 13 2019 at 20:28

Согласен, тоже думал что под катом статья будет.

VT100 Oct 11 2019 at 19:59

Плюс за ссылку на интересное исследование, минус за гуглоперевод. И они — в разные счётчики.

NikolayMarin Oct 12 2019 at 14:59

вы действительно пробовали переводить статьи по физике полупроводников онлайн инструментами? хорошо получалось?

если видите неточности формулировок, помогите найти — я с удовольствием поправлю текст.

AlexSky Oct 11 2019 at 21:12

При прочтении статьи моя стрелка наклонометра зашкалила.

NikolayMarin Oct 12 2019 at 15:01

вправо или влево? :)

ntkj666 Oct 12 2019 at 04:28

"на рисунке Figure" — на рисунке рисунке.

NikolayMarin Oct 12 2019 at 15:19

Не могу исправить — подписи сделаны в оригинальных jpg-файлах рисунков в блоге IBM Research. Они тут отображаются непосредственно из источника. Потому решил оставить в тексте так, хоть и выглядит немного коряво.