@Lxx Sep 7 2012 at 07:29RailsClub'Moscow 2012. Интервью с ДиркЯном Буссинком (Dirkjan Bussink)Reading time6 minReach and readers1.9KRubyRussia corporate blogRuby * Ruby on Rails * Total votes 16: ↑14 and ↓2+12Add to bookmarks9Comments12
@Envek Sep 7 2012 at 09:55Show previous commentДа, было бы неплохо посмотреть, как задавали вопрос в оригинале.
@MariKe Sep 7 2012 at 19:55Show previous commentвопрос звучал так: What do you enjoy doing at Ruby free time?
@UseRifle Sep 7 2012 at 21:28Show previous commentЯ бы этот вопрос воспринял бы как «что мне нравится делать на Руби в свободное время»…
@MariKe Sep 8 2012 at 18:36Show previous commentВозможно. Правда, остальные интервьюируемые ответили именно то, о чем мы спрашивали… По большому счету, так даже интереснее, ведь как человек интерпретирует — это говорит о нем больше, чем ответ ;)
@Envek Sep 7 2012 at 09:54Извините за оффтопик, но из названия я так и не понял, как же правильно произносить его имя: Диркъян или Диркян?
@MariKe Sep 7 2012 at 19:56Show previous commentСкорее всего, звучит как Диркъян. Уточним при встрече!
RailsClub'Moscow 2012. Интервью с ДиркЯном Буссинком (Dirkjan Bussink)