Wildberries раскрыла своё русское название на сайте — «Ягодки»

[Frt]

Hidden text

А вот это тоже появилось с текущим обновлением?

[fougasse]

Дичка с другим ассоциирутся, зачастую.

Про суффикс -рос — вообще, опасно, в сложившейся геополитической ситуации.

[radtie]

Да все правильно ассоциируется, учитывая ту дичь, что они начали творить последнее время:

- Несоответствие сроков доставки с реальными в разы
- Плата за возврат
- Возвращение денег не на карту, а на их "баланс" с последующим геморром с выводом средств
- Еще я слышал и для продавцов ввели кучу "оптимизаций"

[Medeyko]

«Дичь-ягодка»? :)

[dvserg]

Ягодика ))

[Source]

Можно просто "Дикие Ягодки"))

[Medeyko]

Часть «wild» потеряли. Вариант «Лесные ягодки» как-то так себе, а вот «Дикие ягодки» вполне подойдёт, если переквалифицироваться на производство порнографии :)

Но в целом, за такой ненавязчивый троллинг Мантурова, отсылающий к пословице «это ещё цветочки, ягодки будут впереди» зачёт, зачёт. Но я боюсь, что реально ситуация пока ещё на стадии цветочков, а не ягодок…

[maxzh83]

Часть «wild» потеряли. Вариант «Лесные ягодки» как-то так себе, а вот «Дикие ягодки» вполне подойдёт, если переквалифицироваться на производство порнографии :)

Еще можно "Волчьи ягодки"

[Yokushiro]

Так "Дикоягоды" и оставить, вполне))

[General_Failure]

А потом, когда всё уляжется, обратно в Dickberries? Ой, в Wildberries

[Medeyko]

Я иногда совершенно не понимаю хабровчан. Что в этом комментарии не так, что ему уже два минуса влепили (и даже в карму тоже не поленились, скорее всего, тоже из-за него)?!

Что вызывает такую лютую неприязнь? Шуточное упоминание порнографии? Или кто-то так обожает Мантурова, что реплика о том, что его потроллили, вызывает эту самую неприязнь?

Или высказывание опасения, что дальше будет ещё тяжелее? Я понимаю и принимаю, что могут быть разные точки зрения, но я не понимаю, что именно в моей реплике вызывает такое сильное раздражение. Напишите мне в личку пожалуйста, если вы понимаете, в чём дело. Заранее спасибо!

[Machirodont]

Дежурная команда лахты отрабатывает по карме всем, кто недостаточно восторженно позволяет себе упоминать господина пэжэ или последствиях его мудрой политики.

[EngineTech]

ой, да ладно, я тут про западных политиков написал в отрицательном ключе, тоже напихали во все карманы) Или это была команда Меркель?

[MonkeyWatchingYou]

Ягодицы?

[Breathe_the_pressure]

Дикия, но симпатичные.

[labyrinth]

Это намёк на то, что вся дичь, которая творилась там до сего дня - цветочки?

[eugensk]

Уже нет вопроса как правильно, постомат или постамат. Ищу на карте ближайший туесок ягодок.

[ushim]

Википедия считает, что постамат основной вариант. Забавно, что там нет ничего об истории появления слова в языке. Даже расширенная статья об автоматизированных почтовых станциях об этом умалчивает — впрочем, там содержится намёк, что, возможно, постаматы ввела в нашу речь компания PickPoint или даже их производитель Engy. Дальше я не копал.

[panzerfaust]

В целом-то неплохо на фоне всего трешового нейминга, которым уже успел одарить нас 2022 год. Именно с т.з. нейминга и подхода к формированию бренда. Красивое русское слово, вызывает ассоциации с летом, урожаем, лесной прохладой. Легко произносится и склоняется - привет "вкусне и точке". Не новояз - привет всяким РосГосСтыдСрамСбытСнабам. Не карго-культ - привет всяким VashStore. В перспективе переводится на любой язык мира без потери смысла - ягоды везде любят, я полагаю.

[Didimus]

У озона проблемы, похоже. Конкуренты провернули недоступный ему приемчик

[DMGarikk]

чем же недоступный то? переименоваться?

озону кстати проще всего, слово 'Озон' в принципе более известное в русском языке, так и вообще если близкие аналоги неплохо звучащие

[Airee]

"Газики", например

[Didimus]

Озон по-русски и английски одинаково звучит. Не получится импортозаместиться

[DMGarikk]

Кислород же, не?

[dvserg]

Не просто кислород, а Великий и Ужасный O3

[Didimus]

И снова неудача. На X5 похоже ...

[s_f1]

Неужто кто-то в компании догадался посмотреть в Urban Dictionary?

[ushim]

Если бы посмотрели, то захотели бы оставить.

Getting some bomb pussy. Cunnilingus worthy.
Laura's got some wild berries.