Только не говорите, что я один этого не знал.

Если ссылку любого репозитория на GitHub, например такую:

https://github.com/Bednyakov/takewords

Дополнить строкой vscode.dev, чтобы получилось:

https://vscode.dev/github/Bednyakov/takewords

Проект откроется в онлайн редакторе Visual Studio Code.