Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

у РОЦИТА, наверное, своих нет, но выходы есть)

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

А ты думаешь авторы гимна проводили исследование?))))

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

Подожди, мы только о цифровых далях говорили)

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

Хммм, я вроде не ворую))))) Хотя, наверное, был бы не против))))

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

А пора?))))

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

ААААА, зачем ты это выложил? Мы ж теперь не заснем тут!))))))))))))) Какая жесть!
Так и вижу как в 12 дня (в 12 потому что программеры поздно приходят везде)в Яндексе, Рамблере, Хабре, Бегуне, РБК и во всех IT-компаниях все встают и под играющий гимн поют приложив руку к сердцу! Все, у меня истерика!

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

Именно! Монитор неотъемлимая часть Рунета)))

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

Ага, которые в цифровые вливаются дали)))

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

Вот когда включат где-нибудь там уже не до смеха будет)

Гимн Рунета — девочка из Сибири, Гагарин и монитор

Я полностью поддерживаю вас, это даже не кошмар, это дурь несусветная. На каких мроприятиях, зачем тут рунет, зачем оно вообще???? Бред. Сколько им лет вообще? Совок какой-то

Подкастеры могут спать спокойно

Именно! Кстати, помнил ваш разговор в Т9 или Т10 как раз об этой проблеме, вот все и решилось в пользу подкастеров!)

Рождественские афоризмы

Согласен, я только последние 2 переводил сам) с regifting намучался)

Рождественские афоризмы

Еще варианты перевода:
* "Give now. Borrow later" – Подари сейчас. Займешь потом.
* "Give movies, give music, give TV shows" – Раздаем фильмы, музыку и сериалы.
* "They asked for something colorful. They didn’t mean a sweater " – У нас попросили что-нибудь цветное. И речь шла не о свитере.
* "For a PC user it’s not a gift. It’s an intervention" – Для "писишника" это не будет подарком – это будет интервенцией.
* "Looking for something they’ll actually wear?" - Ищите то, что они точно будут носить?
* "This could be the end of regifting. And rebooting." - Это может остановить передарение. И перезагрузку.

Рождественские афоризмы

Ой, ну это не форум английского языка) вообще переводы хотел не писать))) Сотру на фиг, оставлю их в комментах)

Рождественские афоризмы

Меняю)

Рождественские афоризмы

Поменял)

Рождественские афоризмы

Не спорю) Не мой перевод)

Microsoft хочет, чтобы вы клубились, как будто сейчас 1995 год

Мак Ось НЕ для PC, то, что ее можно с бубном поставить не говорит о том, что это сделано специально) Apple все-таки железо продает, а программы его продают)

Рекомендации — релиз (бета)

Скорее всего он берет кол-во людей, которые проголосовали за Хабр как за традиционное медиа

Рекомендации — релиз (бета)

В профиле пользователя неправильно отображается кол-во человек, рекомендовавших тоже, что и ты, вот Хабр рекомендовало 33 человека сейчас, а у меня в профиле написано, что 12