All streams
Search
Write a publication
Pull to refresh
4
0
Send message

Моя статья получила несколько неожиданное продолжение :)

Геологический институт ВСЕГЕИ в Петербурге убрал аббревиатуру на логотипе

https://www.kommersant.ru/doc/6410172

Очень дискуссионный и неоднозначный вопрос. Правил склонения аббревиатур нет. Склоняются только части речи, которыми аббревиатуры не являются. Лучшим выходом в этом случае, как мне кажется, будет формулировка, исключающая неоднозначность.

А если понятие неблагозвучное, то поможет только талант техписа :)

"А вот комиссии, должны обсуждать не термины, а Смысл, который они вкладывают в общую картину."

Именно про это речь и идет. Сам по себе перечень ничего не дает. Кроме того, стандартный термин в конкретном контексте может вообще никак не соответствовать ГОСТам. Пример из моей статьи: удаленный доступ. Если этот термин трактовать не как "remote access", а дословно, т.е. "deleted access", в каком-нибудь проекте по контролю доступа, например, то человек вне контекста просто не поймет про что речь.

Боюсь, что это трудно осуществить :(

  1. Определение границ ИТ является неоднозначной и сложной задачей. Очень много противоположных друг другу мнений по этому поводу. Понятие ИТ сильно расширилось с тех пор, как ИТ считали чем-то учетно-бухгалтерско-кадровым. ИТ стало очень много. Они присутствуют буквально везде и обычно на стыке областей знаний. И если наложить на это разнообразие еще и англоязычный менталитет, присущий ИТ (это объективно, хотим мы этого или нет), то отделить ИТ от смежных технологий становится очень трудно, даже, наверно, невозможно.

  2. С практической точки зрения задача тоже выглядит нетривиально, потому что просто собрать команду желающих и неравнодушных явно недостаточно. Не видел еще ни одного государственного стандарта, разработанного группой энтузиастов.

Безусловно ИМХО (кстати, про англоязычные сокращения :))

Трудно возразить. Безусловно, без контекста трудно, а иногда и невозможно, понять суть термина. Но если будет такой парсер (ну вдруг :)), то даже по названию ГОСТа контекст можно понять.

Не слышал про такие. Но мысль отличная!

На здоровье! Чем могу:)

Information

Rating
Does not participate
Registered
Activity

Specialization

Technical Writer