Касательно иглифов - они так не переводятся. Они несут в себе этот смысл в правильном сочетании. Вот только 危 может иметь до 5 видов семантической нагрузки (даже положительную), а 机 до 15 видов и может определять стоящий перед ним иглиф, меняя сферу применения - от экономической и до прикладной механики или даже характеризующий экспертность :)
Амеров жрать будешь!
А смс ты в браузер получаешь?
Касательно иглифов - они так не переводятся. Они несут в себе этот смысл в правильном сочетании. Вот только 危 может иметь до 5 видов семантической нагрузки (даже положительную), а 机 до 15 видов и может определять стоящий перед ним иглиф, меняя сферу применения - от экономической и до прикладной механики или даже характеризующий экспертность :)