Как я создавал собственный сервер трансляции видео на базе домашнего ПК

Если сервер доступен из интернета можно прописать с каких адресов допустима публикация и воспроизведение потока:

allow publish 192.168.0.0/24;
deny publish all;
allow play all;