С какой стати брутфорс будет использовать алгоритм сервера? Я сливаю себе базу данных сервера с паролями и брутфорсю на своем домашнем Cray. Теперь понятно?
Как это — сохранить пароль с другой солью? Без участия пользователя, знающего пароль, это должно быть невозможно, как вы понимаете. Иначе зачем вообще тогда соль?
Давайте не будем драматизировать. В справке Windows, да и вообще во многих материалах термин «удаленный» является совершенно обычным. В Большом Толковом Словаре сказано:
«УДАЛЁННЫЙ, -ая, -ое.
Находящийся, расположенный на далёком расстоянии. У-ые места. У. район. < Удалённость, -и; ж. Учитывать большую удалённость деревни.»
Так что давайте не будем делать вид, будто окружающие глупее нас с вами и путают омонимы. Еще скажите, что ключи не бьют, а их только в дверь вставляют.
Нет, не удивляет. А должно? remote можно перевести по-разному, в зависимости от смысла фрагмента. Но при переводе нужно выбирать именно устоявшийся термин, а не тот, который больше шокирует читающего. Полистайте интернет, многие ли переводят remote как отдаленный?
А что вы подразумеваете под архитектурой? В тексте сказано, что MySQL используется только как хранилище ключ-значение. Конечно, это достаточно скудные подробности. Но все же для меня, скажем, этого достаточно.
Я сожалею, что статья получилось не такой подробной, как вы хотите, но это был перевод.
Действительно. Зачем знать о том, что существует консервный нож, если до этого банки и камнями неплохо открывались.
«УДАЛЁННЫЙ, -ая, -ое.
Находящийся, расположенный на далёком расстоянии. У-ые места. У. район. < Удалённость, -и; ж. Учитывать большую удалённость деревни.»
Так что давайте не будем делать вид, будто окружающие глупее нас с вами и путают омонимы. Еще скажите, что ключи не бьют, а их только в дверь вставляют.
Я сожалею, что статья получилось не такой подробной, как вы хотите, но это был перевод.