Как писать ненормальный код и зачем это может быть нужно

Если нормальный техлид увидет это, можно и нарваться за саботаж.

И потом : как все эти выкрутасы в коде объяснить чужим людям при код. ревью ?

Сравнение Unreal Engine 5 и других игровых движков: выбор лучшего для вашего проекта

Про российский UNIGINE как то совсем не упомянуть было не очень.

Пишем торгового бота для акций

Как теоретическое и практическое упражнение для программиста - вольному воля.

Если кто-то решит что так денег можно заработать - лучше не начинайте.

Кто спросит почему, если коротко : слишком многие параметры остаются вне вашего контроля и не могут быть протестированы на истории. Чтобы учесть большую их часть нужен многолетний опыт торговли. Но когда у вас такой опыт будет, алготрейдинг вам будет не нужен, скорее всего.

Как жить-то, когда нет целевой архитектуры?

В данном случае, конечно, звучит как бред, но все-таки: вариант спроектировать систему с нуля так как хотелось бы , а уже потом организовать миграцию данных вообще не рассматривался вариант ?

Просто все-равно получается половинчатое решение, ведь все проблемы ( отсутствие документации/исходного кода) останутся под слоем нового.