Возможно, это был перевод от студии «Дядюшка Рисёч». У них всегда были смешные, но качественные переводы.
Особенно запомнился C&C Tiberium Sun. До сих пор в него рублюсь.
Боюсь, в России это даже гипотетически невозможно. Просто менталитет другой. Японцы уважают себя, окружающих, свою страну. Посмотрите выпуски BBC про Японию — насколько они гармонично живут с природой, насколько эффективно используются ресурсы. С трудом представляю такое в России. Обидно…
Я слышал, что японки комплексуют из-за своих узких глаз и смуглой кожи. Поэтому они накладывают килограммы косметики.
Также где-то читал, что у японцев считается модным кривые зубы и кривые ноги.
Да что вы говорите! Есть такое понятие — «промышленный дизайн». В серьезных компаниях создание макета технически сложного объекта доверяют только тем дизайнерам, которые имеют соответствующее образование.
Особенно запомнился C&C Tiberium Sun. До сих пор в него рублюсь.
Хотя таким «недостатком» обладает большинство девушек по всему миру :)
Также где-то читал, что у японцев считается модным кривые зубы и кривые ноги.