Понимаете верно. Смысл есть:
— На yiiframework.ru самая свежая версия.
— У нас есть Orphus и читатели помогли исправить уже довольно большое количество ошибок (спасибо!).
— У нас показывается состояние перевода по отношению к английской версии.
— Подсветка кода и текст читаются лучше (по крайней мере я на это надеюсь).
— Нормально отображаются переведённые картинки.
По второму вопросу:
Попадает на англоязычный сайт перевод с каждым релизом фреймворка. По плану это 8—14 числа каждого месяца.
— На yiiframework.ru самая свежая версия.
— У нас есть Orphus и читатели помогли исправить уже довольно большое количество ошибок (спасибо!).
— У нас показывается состояние перевода по отношению к английской версии.
— Подсветка кода и текст читаются лучше (по крайней мере я на это надеюсь).
— Нормально отображаются переведённые картинки.
По второму вопросу:
Попадает на англоязычный сайт перевод с каждым релизом фреймворка. По плану это 8—14 числа каждого месяца.