По сути, тут нужно понимать, какой контекст мы вкладываем в понятие фигуры.
Если говорить в контексте шахмат как игры в целом, то да, фигуры, это то, что мы двигаем по доске и пешка - фигура.
Если же касаться контекста терминологии, то разделение на пешки и фигуры тут сделано для удобства выражения состояния партии, плюс так мы подмечаем значимость любой фигуры (в контексте игры) на доске.
Т. е., например, не удобно же говорить, у белых один лишний слон, однин лишний конь и одна лишняя пешка, мы просто говорим, у белых 2е лишние фигуры и одна лишняя пешка. По сути это сходится с трактовкой FIDE.
По сути, тут нужно понимать, какой контекст мы вкладываем в понятие фигуры.
Если говорить в контексте шахмат как игры в целом, то да, фигуры, это то, что мы двигаем по доске и пешка - фигура.
Если же касаться контекста терминологии, то разделение на пешки и фигуры тут сделано для удобства выражения состояния партии, плюс так мы подмечаем значимость любой фигуры (в контексте игры) на доске.
Т. е., например, не удобно же говорить, у белых один лишний слон, однин лишний конь и одна лишняя пешка, мы просто говорим, у белых 2е лишние фигуры и одна лишняя пешка. По сути это сходится с трактовкой FIDE.