Как выглядит арабская клавиатура

мне еще вспоминается полемика по поводу «вертолёт» = «гелікоптер». Отдельного внимания заслуживает вопрос о правильности переноса слов с греческими корнями в украинский язык, например "καθεδρα" («сathedra») => «кафедра» или «катедра», "τῆλεφωνή" («telephone») => без вариантов «телефон»