Изучение физического движка Bullet

AABB (Axis Align Bounding Box) используются только для поиска потенциальных коллизий. Сам мир может быть и более сложным, не обязательно ориентированным строго вдоль осей координат.