Собственно оригинал: there's no ecosystem synergy beyond that — different marketplaces for the developers to submit to and manage.
Ну и учитывая привязку аккунта к Live, а также подчеркивание похожести разработки «особенно на XNA» в это есть логика, т.к. приложения с Zune не пойдут на WP7S, и наоборот.
Такое себе маленькое подытоживание работы SETI за 50 лет. Про третий абзац я дописал после того, как статью заминусовали, т.к. (я думаю справедливо) предположил, что прочитав самое начало люди сочли её антинаучной.
Все-таки программа SETI — научна и придерживается научной методолгии (на этом Пол Давье делает особый акцент в конце статьи), а этот фильм (уверен на 99.9%) — нет.
А быстро сперли то.
У статьи есть русский перевод, смотрите там внимательно.
Ну и учитывая привязку аккунта к Live, а также подчеркивание похожести разработки «особенно на XNA» в это есть логика, т.к. приложения с Zune не пойдут на WP7S, и наоборот.
А антинаучную статью я бы не перевел, я просто подумал, что по первым абзацам некоторым «могло показаться» ^__^
Я даже сначала грешным делом подумал, что это перевод неоформленный, а раз вы сами общаетесь с такими людьми — здорово!