Отличный кстати пример. С отрицанием (после китайского) не так очевидно, но запомнить легко. Ну и пассивный залог это не для общения иностранцев.
Я не говорю, что будет прям 100% понимание, но при использовании односложных предложений и простых конструкций пообщаться вполне можно
Может быть заблуждение, но со своим сверхбазовым китайским почему-то неплохо так понимаю японские тексты того же уровня сложности (если там немного каны, конечно). Трудности возникают с сильно упрощенными иероглифами. Думается если лет 100 назад (до упрощения) японец захотел бы «поговорить» с китайцем — очень быстро нашли бы способ общения.
1. Чтение есть, но без словаря вы его не знаете. И не можете спросить (вслух, у другого человека) что это означает.
2. Отнюдь. Тут, выше уже проскакивало, что зная слово «первый» и «курс» не составляет труда догадаться, что означает слово «первокурсник».
Теперь по иероглифам: допустим, вы знаете ключ «женский» (女) и еще знаете «лошадь» (马), теперь догадайтесь, что значит иероглиф 妈
Незнакомое слово, записанное буквами — уже не совсем незнакомое. Мало того, что вы знаете как оно пишется, но и примерно представляете, как читается (для русского языка — максимум вы можете ошибиться с ударением) С некоторой вероятностью сможете догадаться о смысле. Или наоборот, вы можете на слух записать любое слово. Пусть с небольшими ошибками но можете.
Теперь попробуйте без словаря прочитать незнакомый иероглиф. С опытом вы возможно угадаете чтение (но еще нужно угадать тон). Познав логику языка и китайцев — возможно сможете предположить какой-то смысл. Но для того, чтобы угадывать хотя бы изредка, нужно неплохо знать язык.
Или наоборот, попробуйте записать незнакомый иероглиф на слух.
Я был очень удивлен, когда поставил китайскую раскладку (что на телефон, что на компьютер): почти все распространенные иероглифы она сразу же предлагает заменить на эмодзи. Кстати, очень помогает, когда в голове каша
Если кто-то сфотографировал вашу кредитку, когда вы расплачивались в баре и заказал по ней товар, например на амазоне (там нет 3DS), вы через какое-то время это обнаруживаете и пишете в банк на возврат. У магазина почти нет шансов оспорить ваше заявление, у него нет никаких доказательств что это именно вы заказали и оплатили товар или услугу. А вот сделка через 3DS с точки зрения МПС гарантирует магазину, что на том конце точно сидит владелец карты и он знает, что делает.
Но выбор использовать 3ds или нет — за магазином.
Маркетологи сделали чудо и дополнительное неудобство (а ведь ожидание и ввод кода, плюс нарушение закона в виде навязывание услуг сотового оператора — это неудобно) представили как дополнительную степень защиты.
Но пока есть хоть один магазин, принимающий карты без заморочек (например амазон), эта защита не защитит клиента.
Вообще-то, 3DSecure и аналогичная лабуда у остальных — это защита продавца, не покупателя. Если магазин поддерживает авторизацию по СМС — она работает, если не поддерживает — банк никаких кодов не запросит. Нам (читателям русских текстов) маркетологи СБ и компании как-то очень сильно внедрили мысль, о том, что код 3DSecure защищает покупателя, тогда как покупателя защищает МПС. А вот продавцов, от нечестных покупателей, этот код как раз и защищает.
На С потому что для микроконтроллеров это без вариантов, если вы не хотите заниматься извращениями и нужна хорошая производительность. Не плюсы, потому что ABI нужно дописывать, он платформозависим. Asm для критически-важных (по скорости) секций, хоть это и значит, что запас минимален и кристалл выбран неправильно.
Да, можно сейчас на LUA писать «прошивки», но когда нужна прямая работа с памятью (записать такой-то бит в ячейку с таким-то адресом), или когда на практике знаешь, зачем нужны volatile-переменные, С просто удобнее.
А что даст колония на Марсе, кроме флаговтыкательной миссии? Про тесноту вы тоже ляпнули, Китай, например, по-площади в два раза меньше России, по населению в 10 раз больше, при этом наличествуют города-призраки. И вообще полно довольно пустынных мест.
Колонизация Луны и Марса не несет никакой выгоды, при этом стоимость этих мероприятий фантастическая.
Теперь все точно знают, что на любом спутнике, даже самом простом, телеметрия нужна обязательно. Самам ценным во всем запуске была бы статья о том, как все протекало, и что бы сделали по-другому. Надеюсь напишете.
Вот что б прям все и вместе — на вскидку не скажу, а контроллер с wifi — без проблем вообще. С ethernet — тоже особых проблем не составит, usb тоже много где есть. И все по цене в единицы баксов.
Я не говорю, что будет прям 100% понимание, но при использовании односложных предложений и простых конструкций пообщаться вполне можно
2. Отнюдь. Тут, выше уже проскакивало, что зная слово «первый» и «курс» не составляет труда догадаться, что означает слово «первокурсник».
Теперь по иероглифам: допустим, вы знаете ключ «женский» (女) и еще знаете «лошадь» (马), теперь догадайтесь, что значит иероглиф 妈
Теперь попробуйте без словаря прочитать незнакомый иероглиф. С опытом вы возможно угадаете чтение (но еще нужно угадать тон). Познав логику языка и китайцев — возможно сможете предположить какой-то смысл. Но для того, чтобы угадывать хотя бы изредка, нужно неплохо знать язык.
Или наоборот, попробуйте записать незнакомый иероглиф на слух.
Если кто-то сфотографировал вашу кредитку, когда вы расплачивались в баре и заказал по ней товар, например на амазоне (там нет 3DS), вы через какое-то время это обнаруживаете и пишете в банк на возврат. У магазина почти нет шансов оспорить ваше заявление, у него нет никаких доказательств что это именно вы заказали и оплатили товар или услугу. А вот сделка через 3DS с точки зрения МПС гарантирует магазину, что на том конце точно сидит владелец карты и он знает, что делает.
Но выбор использовать 3ds или нет — за магазином.
Маркетологи сделали чудо и дополнительное неудобство (а ведь ожидание и ввод кода, плюс нарушение закона в виде навязывание услуг сотового оператора — это неудобно) представили как дополнительную степень защиты.
Но пока есть хоть один магазин, принимающий карты без заморочек (например амазон), эта защита не защитит клиента.
Вообще-то, 3DSecure и аналогичная лабуда у остальных — это защита продавца, не покупателя. Если магазин поддерживает авторизацию по СМС — она работает, если не поддерживает — банк никаких кодов не запросит. Нам (читателям русских текстов) маркетологи СБ и компании как-то очень сильно внедрили мысль, о том, что код 3DSecure защищает покупателя, тогда как покупателя защищает МПС. А вот продавцов, от нечестных покупателей, этот код как раз и защищает.
Да, можно сейчас на LUA писать «прошивки», но когда нужна прямая работа с памятью (записать такой-то бит в ячейку с таким-то адресом), или когда на практике знаешь, зачем нужны volatile-переменные, С просто удобнее.
А что даст колония на Марсе, кроме флаговтыкательной миссии? Про тесноту вы тоже ляпнули, Китай, например, по-площади в два раза меньше России, по населению в 10 раз больше, при этом наличествуют города-призраки. И вообще полно довольно пустынных мест.
Колонизация Луны и Марса не несет никакой выгоды, при этом стоимость этих мероприятий фантастическая.
Теперь все точно знают, что на любом спутнике, даже самом простом, телеметрия нужна обязательно. Самам ценным во всем запуске была бы статья о том, как все протекало, и что бы сделали по-другому. Надеюсь напишете.