Услышан мой коммент про десятичную запятую в карме, хм.
Трансформация рейтинга в хабрасилу тоже предсказывалась, ждём хабраману и хабрастамину :)
Кроме того, надо определиться, от какого лица читаются анкетные пункты.
Если «его», то должно быть логически не "О себе", а "О нём".
В крайнем случае "Он о себе".
Потому что может быть ещё "Другие о нём".
Слово "whois" также выбивается из стиля. Называется "белый флаг переводчика".
Я бы вытерпел "хуиз".
Ну и до кучи, "Поп.!", конечно же. Неужто так многа букав? Все сокр.нах.! Можно сказать "Лучшее".
Веб, с одной стороны, не полиграфия, а с другой, традиции и проч.
Я часто смотрю на сайты, сделанные на двух или трёх языках одновременно, и думаю, вот абзац на одном языке, там абзац блочный, а вот на другом, и должен быть с красной строкой, но ведь в целом-то как уродливо будет...
То есть это коробочка, к которой для полноценной работы нужно подключить клавиатуру, монитор, мышь, принтер, динамики и проч., но зато она помещается в портфель и стоит море бабла. Я этого не понимаю.
Вы носите свой копмьютер всегда с собой, приходите куда-нибудь, там для вас всегда заготовлена требуемая периферия и рабочее место, вы производите боевое развёртывание, присоединяете все провода, (но подключаетесь к сети почему-то через WiFi), пишете коммент на интернет-форуме, читаете почту на гугле, пользуетесь мессенджером, отключаете всё взад и складываете аккуратно в портфель, после чего убываете на следующую опорную точку, где есть мониторы и прочее, но зато вы знаете, что ваш компьютер всегда с вами!
Вам действительно нужен компьютер, а не интернет-киоск?
Вы программист, и у вас на нём развёрнута среда? Для этого у него слабоват процессор.
Или дизайнер, и стоят разные кады и графические пакеты? Для этого у него слабовата видеокарта.
Вы геймер, и геймите геймы? Для этого у него слабовато и то и другое.
Зачем устройству, которое хотело бы клавиатуру и монитор, ТРИ радиопередатчика?!
Неужели там, где у меня есть монитор и клавиатура, у меня не найдётся свободный кончик эзернета?
Пока у людей по десять пальцев, а не по два, им будет удобнее традиционная клавиатура, чем вот это. Любой субкомапактный ноутбук предпочтительнее этого устройства. Хотя охотно выслушал бы мнение кого-либо, кто с таким жил.
Это какая-то злая шутка.
Qwerty-клавиатура для набора большими пальцами передних рук подходит максимум для SMS.
Из мобилы мы уже выросли, но привычки остались, вроде того, что ли?
На кой хрен две камеры и три радиопередатчика пользователю с двумя пальцами?
Какой бессмертный контент он создаст и передаст миру по этому броадбэнду?
Безусловно можно переключать и через апостроф. В конфигураторе нажмите Layouts, Add, после этого справа будет список раскладок верхнего уровня, нажмите на Latvia, и должны раскрыться три варианта, в том числе и с апострофом.
Что касается удобства, то это зависит от того, удобнее ли убить апостроф, или иметь третью, лишнюю раскладку. У меня, например, английской раскладки просто нет, за полной её ненадобностью.
До войны было так же, то есть «žīds», но при большевиках решили, что это оскорбительно, и придумали слово «ebrejs». Сейчас раздаются голоса, что надо бы по-старому говорить, но народ обижается и реагирует нервно.
Стандартные средства у вас в механизме XKB. Если у вас гномный конфигуратор и хотя бы одна клавиатурная локаль, которая наследует en_US, включить Compose можно так:
gnome-keyboard-properties
Layout Options / Compose Key Position,
после чего надо выбрать больше нуля клавиш для использования в качестве Compose. У меня это, например, Right Win key.
После этого в вашем распоряжении появится немного более пяти тысяч символов, доступные к вводу через Compose, изучить которые можно в файле /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose . Multikey и будет ваша волшебная кнопка. Её следует нажимать и отпускать перед последовательностью, не удерживать.
Угловая кавычка, например, вводится как [ Compose > > ], то есть четыре нажатия. Немало, но терпимо. (Мне легче, поскольку у меня латышская раскладка, и там эти кавычки уже есть через Alt.)
Попробуйте также:
Compose - - -
Compose o c
Compose o o
Compose " u
Что касается соляры, то мои знания в этой области примерно пятилетней свежести, и воспоминания об этом были чудовищны. Помню, что чтобы получить š нужно было давить ромбик,v,shift,s или что-то вроде.
Когда нет стандартных средств, приходится использовать нестанадартные. Я видел что-то вроде AllChars для винды. Но удобнее и мощнее икс-кебешного метода ввода через Compose, не видел ничего.
Тире. В качестве дефиса мы почти всегда используем знак минус.
В качестве тире мы (или хабр) использует "em-dash".
Это всё разные символы, и теоретически, должны быть разной длины, в зависимости от шрифтов:
В юникоде можно накопать ещё с десяток символов, которые выглядят как чёрточки той или иной длины, и разного поднятия над базой, но я думаю, что уподобляться Лебедеву уж совсем мы не станем, и вполне себе обойдёмся двумя: эм-дэшем для тире и обычным минусом для всего прочего :)
Конечно же бывают разные ситуации. Но ведь наша-то ситуация не такова. Тут более уместно процитировать другой фрагмент этой статьи:
In the CIS countries the word негр (pronounced negr and derived from negro) commonly refers to somebody with sub-Saharan African roots and does not carry a negative connotation.
Формат Photo HD не является свободным. Вы не вольны создавать продукты на его основе без лицензирования от М-софт:
In addition to the specification itself, Microsoft released the "HD Photo Device Porting Kit" which provides source code and build configuration files for multiple platforms. While the license for this code is designed to encourage broad adoption in products, the license terms specifically prohibit including any of Device Porting Kit's code in products or systems that use strong copyleft licensing.[4]
Написанный вами плагин или вьюер ЗАПРЕЩЕНО включать во что-либо под GNU-лицензицей, например дистрибутив линукса.
Ваше мнение спрашивали, когда вашу национальность и ваши топонимы переводили на другие языки? Вы голосовали за то, что Москва это Moscow или Moscou? Или жители маленькой страны «Црна Гора» авторизовали именовать их страну Montenegro? Или что ваша белая раса в той же Америце называется Caucasian? Не спрашивали, не голосовали, не соглашались. А всё потому, что Caucasian в нужном контексте переводится именно как «белая раса», а не как-либо иначе. Ваше содержание мы не трогаем, а вы не трогайте нашу форму.
Вопрос спорный, потому что иногда я хочу оставить компьютерные кавычки, а иногда хочу иметь английские “такие”, иногда дефис значит минус, а тире и сейчас получается само из двух минусов.
Трансформация рейтинга в хабрасилу тоже предсказывалась, ждём хабраману и хабрастамину :)
Кроме того, надо определиться, от какого лица читаются анкетные пункты.
Если «его», то должно быть логически не "О себе", а "О нём".
В крайнем случае "Он о себе".
Потому что может быть ещё "Другие о нём".
Слово "whois" также выбивается из стиля. Называется "белый флаг переводчика".
Я бы вытерпел "хуиз".
Ну и до кучи, "Поп.!", конечно же. Неужто так многа букав? Все сокр.нах.! Можно сказать "Лучшее".
Я часто смотрю на сайты, сделанные на двух или трёх языках одновременно, и думаю, вот абзац на одном языке, там абзац блочный, а вот на другом, и должен быть с красной строкой, но ведь в целом-то как уродливо будет...
Как быть?
Ведь это куда приятнее читать.
Вы носите свой копмьютер всегда с собой, приходите куда-нибудь, там для вас всегда заготовлена требуемая периферия и рабочее место, вы производите боевое развёртывание, присоединяете все провода, (но подключаетесь к сети почему-то через WiFi), пишете коммент на интернет-форуме, читаете почту на гугле, пользуетесь мессенджером, отключаете всё взад и складываете аккуратно в портфель, после чего убываете на следующую опорную точку, где есть мониторы и прочее, но зато вы знаете, что ваш компьютер всегда с вами!
Вам действительно нужен компьютер, а не интернет-киоск?
Вы программист, и у вас на нём развёрнута среда? Для этого у него слабоват процессор.
Или дизайнер, и стоят разные кады и графические пакеты? Для этого у него слабовата видеокарта.
Вы геймер, и геймите геймы? Для этого у него слабовато и то и другое.
Зачем устройству, которое хотело бы клавиатуру и монитор, ТРИ радиопередатчика?!
Неужели там, где у меня есть монитор и клавиатура, у меня не найдётся свободный кончик эзернета?
Пока у людей по десять пальцев, а не по два, им будет удобнее традиционная клавиатура, чем вот это. Любой субкомапактный ноутбук предпочтительнее этого устройства. Хотя охотно выслушал бы мнение кого-либо, кто с таким жил.
Это какая-то злая шутка.
Qwerty-клавиатура для набора большими пальцами передних рук подходит максимум для SMS.
Из мобилы мы уже выросли, но привычки остались, вроде того, что ли?
На кой хрен две камеры и три радиопередатчика пользователю с двумя пальцами?
Какой бессмертный контент он создаст и передаст миру по этому броадбэнду?
Следовательно, посылка в теле блога неверна.
Что касается удобства, то это зависит от того, удобнее ли убить апостроф, или иметь третью, лишнюю раскладку. У меня, например, английской раскладки просто нет, за полной её ненадобностью.
Стандартные средства у вас в механизме XKB. Если у вас гномный конфигуратор и хотя бы одна клавиатурная локаль, которая наследует en_US, включить Compose можно так:
gnome-keyboard-properties
Layout Options / Compose Key Position,
после чего надо выбрать больше нуля клавиш для использования в качестве Compose. У меня это, например, Right Win key.
После этого в вашем распоряжении появится немного более пяти тысяч символов, доступные к вводу через Compose, изучить которые можно в файле /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose . Multikey и будет ваша волшебная кнопка. Её следует нажимать и отпускать перед последовательностью, не удерживать.
Угловая кавычка, например, вводится как [ Compose > > ], то есть четыре нажатия. Немало, но терпимо. (Мне легче, поскольку у меня латышская раскладка, и там эти кавычки уже есть через Alt.)
Попробуйте также:
Compose - - -
Compose o c
Compose o o
Compose " u
Что касается соляры, то мои знания в этой области примерно пятилетней свежести, и воспоминания об этом были чудовищны. Помню, что чтобы получить š нужно было давить ромбик,v,shift,s или что-то вроде.
В качестве тире мы (или хабр) использует "em-dash".
Это всё разные символы, и теоретически, должны быть разной длины, в зависимости от шрифтов:
- (обычный аскишный минус)
‐ (дефис)
‒ (дефис фигурный)
– (эн-дэш)
— (эм-дэш, сходит за тире)
― (ввод цитаты)
В юникоде можно накопать ещё с десяток символов, которые выглядят как чёрточки той или иной длины, и разного поднятия над базой, но я думаю, что уподобляться Лебедеву уж совсем мы не станем, и вполне себе обойдёмся двумя: эм-дэшем для тире и обычным минусом для всего прочего :)
(выделение моё)
In addition to the specification itself, Microsoft released the "HD Photo Device Porting Kit" which provides source code and build configuration files for multiple platforms. While the license for this code is designed to encourage broad adoption in products, the license terms specifically prohibit including any of Device Porting Kit's code in products or systems that use strong copyleft licensing.[4]
Написанный вами плагин или вьюер ЗАПРЕЩЕНО включать во что-либо под GNU-лицензицей, например дистрибутив линукса.
Ваше мнение спрашивали, когда вашу национальность и ваши топонимы переводили на другие языки? Вы голосовали за то, что Москва это Moscow или Moscou? Или жители маленькой страны «Црна Гора» авторизовали именовать их страну Montenegro? Или что ваша белая раса в той же Америце называется Caucasian? Не спрашивали, не голосовали, не соглашались. А всё потому, что Caucasian в нужном контексте переводится именно как «белая раса», а не как-либо иначе. Ваше содержание мы не трогаем, а вы не трогайте нашу форму.
А физиономии у нас твёрдые, ничего )