Официального русского перевода SC1 не было, это переводили пираты без localization kit. Близзард следит за качеством на всех этапах, стоит вспомнить отличный перевод Warcraft III, как раз с него я поверил, что может быть нормальная русификация :)
Да маньяки какие-то!
Вчера я уже в 19:00 видел диск в Ашане за 979р (jewel тоже есть) и никакой толпы, там и сегодня целый стеллаж стоит и ни одного человека нет. Нет, все поехали по жаре давиться в маркт к 22 :)
Я думал понятно — на всех приведенных вами скринах шрифты из офисного набора :)
Ещё из последних шрифтовых ужасов — Runes of Magic и LOTRO, да и вообще 99% локализованных стратегий и RPG. В шутерах почему-то с этим лучше :)
Понимаю, вопрос скорее не к вам, а к дизайнерам-локализаторам, но мне всегда было интересно, почему при российской локализации игр куда-то пропадают шрифты, специально созданные (ну или хотя бы грамотно подобранные) дизайнерами для данной конкретной игры, а вместо них появляются Arial или, того хуже, Times New Roman, которые своим офисным видом убивают всю атмосферу игры напрочь? :) Я уже молчу про межсимвольное расстояние (как, например, в скрине про стопки и клей).
Все жалеют денег на специалиста, который бы для оригинального шрифта по аналогии дорисовал русские буквы?
Я такое пробовал, даже от 4х120мм + 2х90 мм кулеров воздушный поток на расстоянии полуметра уже слабо различим. Купил небольшой настольный вентилятор за 250р — небо и земля :)
Кстати, не советую всем сразу мчаться и покупать Silicon Power LuxMini 920.
На форумах и в отзывах сплошные сообщения о поломках в течение 3-6 месяцев после покупки, неопределяющихся на половине компов экземплярах и о двух вариантах начинки, одна из которой в 1,5 раза медленнее другой :)
Чем особенно интересен ноутбук ASUS K40IJ?
В нем есть BluRay-привод и HDMI-разъем
Наличием WiMAX-модуля
Наличием SSD-диска
На него устанавливается операционная система Windows 7 Ultimate
Судя по гуглу в нём нет ничего из этого. Зато на запрос «ASUS K40IJ» первой ссылкой выдается статья под названием «Осторожно, худший ноутбук года!» :)
www.youtube.com/watch?v=MReC1XqwJrQ
Вчера я уже в 19:00 видел диск в Ашане за 979р (jewel тоже есть) и никакой толпы, там и сегодня целый стеллаж стоит и ни одного человека нет. Нет, все поехали по жаре давиться в маркт к 22 :)
Ещё из последних шрифтовых ужасов — Runes of Magic и LOTRO, да и вообще 99% локализованных стратегий и RPG. В шутерах почему-то с этим лучше :)
Понимаю, вопрос скорее не к вам, а к дизайнерам-локализаторам, но мне всегда было интересно, почему при российской локализации игр куда-то пропадают шрифты, специально созданные (ну или хотя бы грамотно подобранные) дизайнерами для данной конкретной игры, а вместо них появляются Arial или, того хуже, Times New Roman, которые своим офисным видом убивают всю атмосферу игры напрочь? :) Я уже молчу про межсимвольное расстояние (как, например, в скрине про стопки и клей).
Все жалеют денег на специалиста, который бы для оригинального шрифта по аналогии дорисовал русские буквы?
Когда за чужой комп приходится сесть — мозг не клинит? :)
На форумах и в отзывах сплошные сообщения о поломках в течение 3-6 месяцев после покупки, неопределяющихся на половине компов экземплярах и о двух вариантах начинки, одна из которой в 1,5 раза медленнее другой :)
В нем есть BluRay-привод и HDMI-разъем
Наличием WiMAX-модуля
Наличием SSD-диска
На него устанавливается операционная система Windows 7 Ultimate
Судя по гуглу в нём нет ничего из этого. Зато на запрос «ASUS K40IJ» первой ссылкой выдается статья под названием «Осторожно, худший ноутбук года!» :)