По п. 2.

На примере стандартной библиотеки можно увидеть, что не всегда это соблюдается.

Где-то пишут так:

func (s SpReg) String() string {
	return fmt.Sprintf("SpReg(%d)", int(s))
}

а где-то так:

func (r PCRel) String() string {
	return fmt.Sprintf("PC%+#x", int32(r))
}

Но очевидно, что такое правило приводит еще к паре неприятных случаев.

Первый — это использование «i» в качестве ресивера, переменной, которая обычно применяется в циклах.

func (i Imm) String() string {
	return fmt.Sprintf("%d", int32(i))
}

Второе — это использование «l» в качестве идентификатора. За такое нужно бить сильно и больно по пальцам (за сходство с цифрой 1):

func (l Label) String() string {
	return fmt.Sprintf("%#x", uint32(l))
}

Кстати, в Питоне похожая ситуация с возможностью именования. Однако, так на этот счет есть рекомендация:

...Often, the first argument of a method is called self. This is nothing more than a convention: the name self has absolutely no special meaning to Python. Note, however, that by not following the convention your code may be less readable to other Python programmers, and it is also conceivable that a class browser program might be written that relies upon such a convention...

См. The Python Tutorial: 9.4. Random Remarks