Да у него нет названия как такового, просто раздел в блоге, для краткости URL называется apod. В вводной записи объясняется, что это «мои комментарии...»
Благодарю!
Да, мы вроде договорились делать работу комплиментарно: я буду давать ссылку на качественный перевод от Астронета, а в своем блоге писать от себя. Думаю, оверлап стремится к нулю :)
Согласен, наверное, я немного размыто это преподнес. Получается именно так, «блог на тему апода».
Давайте так: каждый пост будет сопровождаться ссылкой на оригинальную публикацию на сайте НАСА + ссылкой на ваш перевод, а я буду писать от себя?
Недельное/месячное обозрение – отличная идея. Давайте попробую для начала недельное – пришлю вам на email в следующее воскресенье.
Насчет RSS у вас два неудобства:
1) он не отдает полные записи, приходится идти на веб-страницу
2) он един на весь Астронет, а некоторым хочется лишь «фото дня»
Я могу включать ваш перевод полным текстом (естественно, с указанием авторов и ссылкой на астронет), тогда мои подписчики будут получать и ваш материал в полном RSS и само фото и немного дополнительной информации. Как вам?
Здравствуйте!
В первую очередь мне хотелось самому добавлять что-то, давать побольше информации к изображению. Свиристелки вторичны, к тому же многим удобно получать полные записи по RSS.
C Астронетом, естественно, не тягаться, но не было и цели.
Перенес в блог «Переводы», потому что в конечном итоге я буду переводить информацию из разных источников, с одного языка на другой… да и хабралюдей больше увидит
Да, я откровенно гавнюсь и сам это ненавижу (
Да, мы вроде договорились делать работу комплиментарно: я буду давать ссылку на качественный перевод от Астронета, а в своем блоге писать от себя. Думаю, оверлап стремится к нулю :)
Зато в комменте выше habrahabr.ru/blogs/htranslations/115824/#comment_3754048 уже применил новые знания :)
Давайте так: каждый пост будет сопровождаться ссылкой на оригинальную публикацию на сайте НАСА + ссылкой на ваш перевод, а я буду писать от себя?
Недельное/месячное обозрение – отличная идея. Давайте попробую для начала недельное – пришлю вам на email в следующее воскресенье.
Насчет RSS у вас два неудобства:
1) он не отдает полные записи, приходится идти на веб-страницу
2) он един на весь Астронет, а некоторым хочется лишь «фото дня»
Я могу включать ваш перевод полным текстом (естественно, с указанием авторов и ссылкой на астронет), тогда мои подписчики будут получать и ваш материал в полном RSS и само фото и немного дополнительной информации. Как вам?
В первую очередь мне хотелось самому добавлять что-то, давать побольше информации к изображению. Свиристелки вторичны, к тому же многим удобно получать полные записи по RSS.
C Астронетом, естественно, не тягаться, но не было и цели.
Теперь должно быть всем видно
Пока буду добавлять в посты ссылку