Чтобы вы понимали, переводчик получает 3500 рублей за авторский лист (40000 знаков).
Я перевёл одну книгу, но повторять этот опыт вряд ли буду, у меня хватает других хобби.
Как вы думаете, кто и с каким качеством переводит книги?
Более того, зачастую и написаны они лишь бы было печатное издание, т. е. вообще не включая голову. Из того, что запомнилось, — термин «encryption at REST». То есть люди привыкли, что REST — это аббревиатура, и пофиг, что к их сфере интересов она никакого отношения не имеет. Я им на сайте О’Рейли оставил несколько баг-репортов, но они даже не взглянули туда...
Ну так ответ в статье — идиократия в действии. Только некоторые почему-то считают, что эта тенденция обошла их стороной, и они в белом пальто возвышаются_над :)
Если смертность и побочки от прививки будут хотя бы на один порядок меньше, чем смертность и последствия от болезни, против которой её применяют, то прививка уже "отрабатывает в плюс".
Бизнес ставит перед ИТ задачи и предъявляет к решению ряд требований — функциональных и нефункциональных. Функциональные (какие виды документов и отчётов в системе, как из документов формируются проводки и т. д.) в данной теме нас не очень интересуют. А вот нефункциональные — да.
К нефункциональным требованиям относятся время разработки программы, затраты на поддержку, скорость выполнения транзакции, общее количество транзакций, время простоя системы и т. д., и т. п. Требования очень разнородные, сравнивать платформы по всем требования практически невозможно. Поэтому для сравнения все эти показатели приводят к одному — к деньгам.
Так вот, моя мысль заключается в том, что количество операций в секунду, выполняемых одним процессорным ядром, на итоговую оценку влияют достаточно слабо. Гораздо сильнее влияют другие факторы, не относящиеся напрямую к техническим особенностям платформы.
Вопрос №1 — производительность на каких задачах? И вопрос №2 —по каким критериям оценивать производительность (на одних и тех же задачах критерии могут быть разные, и по разным критериям разные системы выигрывают).
ИМХО сравнение «производительности» сродни известному упражнению с линейкой. Имеет смысл сравнивать стоимость решения одной и той же задачи в разных средах. Причём стоимость оборудования здесь дело шашнаццатое, а на первые позиции вылезут такие слабо формализуемые факторы как стоимость разработки/поддержки (скорость найма, кривая обучения, зарплаты) и стоимость поддержки (включая убытки от сбоев, где вообще сплошные вероятности).
По моему глубокому убеждению основной товар 1С давным-давно не среда разработки, а оперативная реакция на всякие изменения законодательства. Вышло новое указание Центробанка или ФНС? Пожалуйста, через две недели вы можете загрузить альбом готовых отчётных форм. В формате 1С, конечно, а как вы хотели?
Никакой модный фреймворк с питоном и легкомысленными мадемуазелями не будет киллер-фичей, а оперативный выпуск форм — таки да. «Чтобы победить 1С, надо самому стать 1Сом».
Единственный вариант — если ЦБ, Минфин, ФНС и десяток ведомств договорятся о единой системе терминов и обозначений, а при выходе каждой новой отчётной формы будут публиковать её в открытом доступе в формате json или XML. Но в возможность такого чуда верится с трудом...
Про «всякие галактики» я не слышал уже лет двадцать. SaaS — это для контор типа «Дядя Фёдор, Пёс и Кот», а мы тут всё-таки об on-prem решениях для сколько-нибудь крупного бизнеса. Ну а самопис рассматривать как конкурент 1С — всё равно как говорить о конкуренции кока-колы и бабушкиного компота...
У кокаколы есть конкурент-пепсикола, плюс отдельно доктор пеппер для тех, кто факзесистем. У гугла есть конкурент-бинг, плюс для тех, кто вне системы, утк-утк-иди. Но назовите мне хотя бы одного конкурента 1С???
Ха... Вот в «Generation П» был квас «Никола», а спустя год после выхода книги такой квас реально появился на полках.
Perl-программу можно написать на любом языке.
виктор_сухоруков.jpg
Чтобы вы понимали, переводчик получает 3500 рублей за авторский лист (40000 знаков).
Я перевёл одну книгу, но повторять этот опыт вряд ли буду, у меня хватает других хобби.
Как вы думаете, кто и с каким качеством переводит книги?
Более того, зачастую и написаны они лишь бы было печатное издание, т. е. вообще не включая голову. Из того, что запомнилось, — термин «encryption at REST». То есть люди привыкли, что REST — это аббревиатура, и пофиг, что к их сфере интересов она никакого отношения не имеет. Я им на сайте О’Рейли оставил несколько баг-репортов, но они даже не взглянули туда...
Из литературы вы ещё не упомянули «Утраченную вечность» Клиффорда Саймака.
...а потом мой отец сделал ему предложение, от которого тот не смог отказаться ©
Ну так ответ в статье — идиократия в действии. Только некоторые почему-то считают, что эта тенденция обошла их стороной, и они в белом пальто возвышаются_над :)
Всё так. Если.
В KillBot’е значения всех параметров
null
— это так должно быть?"обновить" или "настроить регулярное обновление"? Для ответа на первый вопрос способа быстрее вы не найдёте.
Но куда там запихнуть нейросеть?
Конечно. Именно про это я и говорю.
Бизнес ставит перед ИТ задачи и предъявляет к решению ряд требований — функциональных и нефункциональных. Функциональные (какие виды документов и отчётов в системе, как из документов формируются проводки и т. д.) в данной теме нас не очень интересуют. А вот нефункциональные — да.
К нефункциональным требованиям относятся время разработки программы, затраты на поддержку, скорость выполнения транзакции, общее количество транзакций, время простоя системы и т. д., и т. п. Требования очень разнородные, сравнивать платформы по всем требования практически невозможно. Поэтому для сравнения все эти показатели приводят к одному — к деньгам.
Так вот, моя мысль заключается в том, что количество операций в секунду, выполняемых одним процессорным ядром, на итоговую оценку влияют достаточно слабо. Гораздо сильнее влияют другие факторы, не относящиеся напрямую к техническим особенностям платформы.
Вопрос №1 — производительность на каких задачах? И вопрос №2 —по каким критериям оценивать производительность (на одних и тех же задачах критерии могут быть разные, и по разным критериям разные системы выигрывают).
ИМХО сравнение «производительности» сродни известному упражнению с линейкой. Имеет смысл сравнивать стоимость решения одной и той же задачи в разных средах. Причём стоимость оборудования здесь дело шашнаццатое, а на первые позиции вылезут такие слабо формализуемые факторы как стоимость разработки/поддержки (скорость найма, кривая обучения, зарплаты) и стоимость поддержки (включая убытки от сбоев, где вообще сплошные вероятности).
По моему глубокому убеждению основной товар 1С давным-давно не среда разработки, а оперативная реакция на всякие изменения законодательства. Вышло новое указание Центробанка или ФНС? Пожалуйста, через две недели вы можете загрузить альбом готовых отчётных форм. В формате 1С, конечно, а как вы хотели?
Никакой модный фреймворк с питоном и легкомысленными мадемуазелями не будет киллер-фичей, а оперативный выпуск форм — таки да. «Чтобы победить 1С, надо самому стать 1Сом».
Единственный вариант — если ЦБ, Минфин, ФНС и десяток ведомств договорятся о единой системе терминов и обозначений, а при выходе каждой новой отчётной формы будут публиковать её в открытом доступе в формате json или XML. Но в возможность такого чуда верится с трудом...
Про «всякие галактики» я не слышал уже лет двадцать. SaaS — это для контор типа «Дядя Фёдор, Пёс и Кот», а мы тут всё-таки об on-prem решениях для сколько-нибудь крупного бизнеса. Ну а самопис рассматривать как конкурент 1С — всё равно как говорить о конкуренции кока-колы и бабушкиного компота...
У кокаколы есть конкурент-пепсикола, плюс отдельно доктор пеппер для тех, кто факзесистем. У гугла есть конкурент-бинг, плюс для тех, кто вне системы, утк-утк-иди. Но назовите мне хотя бы одного конкурента 1С???
О, да, этот оператор совершил очень много э-э-э... несколько безрассудных шагов в автоматизации :)))
Рекламу 1С? Вы серьёзно сейчас?
Альтернатива — утки! ©