Выживает самый приспособленный, а не жизнеспособный. А в понятие «приспособленный» входит и внешнее окружение (хорошая медицина, состоятельные родители, способные её предоставить, и т.д.). Так что естественный отбор вполне себе работает, только критерий приспособленности несколько изменился.
Ехать под ним — это примерно как в тоннеле, только этот тоннель может в любой момент повернуть. Если только, конечно, его направляющие не будут ограничены полуметровыми бетонными блоками.
— Я расскажу вам всю историю, целиком. Дело в том, что при переводе Септуагинты слово, которое на иврите значит «молодая женщина», перевели на греческий как «девственница». Ошибиться было легко, потому что там совсем небольшая разница в произношении. Из этой ошибки выросло пророчество: «Девственница понесет и родит нам сына». Понимаете? Внимание людей приковало слово «девственница». Не каждый день девственница беременеет и рожает. Но дайте этому пророчеству пару сотен лет настояться… и в результате получите святую католическую церковь.
— Ой вэй, и что уже ты хочешь сказать?
— Я таки хочу сказать, что если даже что-то и написано, это вовсе не значит, что так оно на самом деле и есть.
(с) Snatch
Между прочим, подобная «однобокость» Холмса (все знания подчинены единой цели — раскрытию преступлений) озвучена только в «Этюде в багровых цветах». В дальнейшем Дойл быстро про это забыл, и Холмс у него превратился в эдакого интеллектуального супермена, прекрасно разбирающегося в музыке, литературе, живописи и т.д. «В сыщицком деле любое знание — благо» (Долина страха).
Вспомнился анекдот. Профессор читает лекцию; пишет на доске огромную формулу и говорит:
— Из этого совершенно очевидно следует, что…
Задумывается, с полчаса что-то пишет и стирает на доске, потом продолжает:
— Да, совершенно очевидно следует, что…
Надмозги на марше. Знаю, что это не Ваш перевод, но не мог удержаться (в оригинале что-то типа «Сдаюсь» или «Туше»).
— Ой вэй, и что уже ты хочешь сказать?
— Я таки хочу сказать, что если даже что-то и написано, это вовсе не значит, что так оно на самом деле и есть.
(с) Snatch
Каким образом многопроцессность поможет от утечек памяти?
— Из этого совершенно очевидно следует, что…
Задумывается, с полчаса что-то пишет и стирает на доске, потом продолжает:
— Да, совершенно очевидно следует, что…
А вообще, ребята, конечно, герои. Сознательно пошли на этот риск.