В подавляющем большинстве источников все-таки используется именно «репозиторий».
Логично использовать максимально похожий на оригинал вариант, либо заменять термином «хранилище».
Один из вариантов реализации, тот же Troy Hunt заканчивает мысль статьи тем, что выбранная реализация, в общем-то, никак не влияет на успешность проекта.
Логично использовать максимально похожий на оригинал вариант, либо заменять термином «хранилище».
Сейчас статья выглядит как «наткнулся на аннотации, смотрите как можно делать».
Небольшая справка: Автор статьи, Никита Попов, является котрибьютором PHP 5.5 фич, таких как генераторы и сопрограммы.
Думаю, что он все-таки знает о чем говорит.