У них — в подсознании. Нам приходится себе об это напоминать. Это не сильно удлиняет текст, скорее морально напрягает — не написал ли я чего то, что они воспримут как грубость?
Когда люди сидят полгода в одном кубике — ясно, что из этого не всё остаётся.
А вот когда работают над одним проектом, но видились один раз и каждый день много мейлов — это всё важно
Потихоньку все привыкают, особенно если они у тебя в оффисе сидят. Но когда у тебя четверть группы в штатах, а треть в Индии — волей не волей надо эти все заморочки учитывать
Я специально написал. Не неженки они. У них так принято. В каждой культуре/стране есть что то, что принято, а другим кажется странным. Они не неженки, а мы не грубияны. Мы — разные. И то, что я это пишу, это не дань политкорректности, Это опыт общения с разными людьми
У нас можно сказать коллеге (не подчиненому) -" сделай для меня новый интерфейс, мне это нужно к среде."
А у них нельзя. Надо сказать повежливее и длинее
Но Ваша цитата как бы на другое намекала…
Они с тем же (если не с большим) успехом могут про вас сказать что вот такие грубияны, поэтому в клетках и сидите
А вот когда работают над одним проектом, но видились один раз и каждый день много мейлов — это всё важно