Почему связаны web и оса

1. В русском языке (вернее в праславянском) начальная буква "в" иногда выпадает:

   воз, но обоз

   вязать, но обязать

   власть, но область

   влечь, но облечь
   
   витать, но обитать

2. В английском языке существует такое явление как умлаут, выраженный, в частности, чередованием e / a, например:

   men (множественное число), но man (единственное число)

   tell рассказывать, но tale рассказ

   fell валить, но fall падать

3. Английское "a" в ряде случаев сообразно русскому "о" (Германский сдвиг гласных)

   lame хромой, но ломать

   mane грива, но монисто

   spare беречь, но спорый (экономный)

4. В русском языке встречается оглушение звонких согласных, например:

   древнерусское бьчела, но русское пчела

   русское кобчик (птица), но копчик (часть позвоночника)

   сравни латинское coccyx (в значении и кукушка и копчик)

5. В русском языке существует унаследование из праславянского упрощение групп согласных (в частности выпадение буквы "п"), например:

   топить, но топнуть

   купать, но окупнуть

   вепсы (народ) , но весь (племя)

   Английскому языку также, отчасти, присуще подобное явление, однако оно затрагивает только произношение, а не написание:

   psychology /saɪˈkɒl.ə.d͡ʒɪ/

   pterodactyl /ˌtɛɹəˈdæktɪl/

   pneumatic /n(j)uːˈmæ.tɪk/

6. Праиндоевропейскому языку (а в месте с ним и русскому как его далёкому потомку) характерно расширение (или более по-научному - деривативное усложнение) корней, например:

   колоть, но колос

   чаять, но час

   7. окончание "а" является показателем грамматического родового отличия:

   ра́б / раба́

   черёд / череда́

   во́рон / воро́на

   по́друг / подру́га

Почему связано beer и бу́хнуть. Гласные

1. Английское «ee» в ряде случаев соответствует древнеанглийскому «eo», например:

deep deop глубокий

steer steor бычок

creep creopan ползти (сравни sing singan петь, stand standan стоять)

bee beo пчела

free freo свободный

deer deor олень / животное

Далее к сравнению привлекается готский как представитель, в ряде случаев, наиболее архаических черт германской языковой группы.

2. Древнеанглийское «eo» в ряде случаев соответствует готскому «iu», например:

leogan liugan врать

deop diups глубокий (сравни full fulls полный, blind blinds слепой)

steor stiur бычок

dreosan driusan падать

3. В готском языке существует чередование «i» / «a» "Аблаут", например:

ligan лежать lagjan класть

drigkan пить dragkjan поить

siggwan петь saggws песня

sitan сидеть satjan сажать

kiusan искушать kausjan искусить

4.1. Готское «a» соответствует старославянскому (древнерусскому) «о» "Германский сдвиг гласных", например:

skats скотъ

marei  морѥ

katils котьлъ

4. 2. Готское «au» соответствует старославянскому (древнерусскому) «ѹ» "Монофтонгизация дифтонгов", например:

kaupon кѹпити

skauts скѹтъ

5. Древнерусскому «ѹ» могло отображаться и как «ꙋ», однако русское начертание «у» было объявлено основным в рамках гражданского шрифта Петра I .

Источник: Per Persson, Beiträge zur indogermanischen Wortforschung, - Uppsala: A.-b. Almqvist & Wiksells Boktryckeri-A.-B., 1912. — Т. 1.

Почему связано beer и бу́хнуть. Согласные

Источник: раз и два

Сразу оговорюсь, что это одна из версий.

Сравните:

ear ухо

sear сухой

their тех

deer дух (с учётом лат. animal животное лат. anima дух)

находите схожесть?

По привычке кратко и шероховато:

1. В ряде случаев где в английском мы имеет r в готском языке мы, например, находим s, причиной тому "Ротацизм"

2. Зачастую где в русском языке мы имеем х в литовском мы, в частности, примечаем s, причиной тому "Закон Педерсена"

Почему связаны русские т, п, к и английские th, f, h

Означенные согласные связаны по Закону Гримма.

Если кратко и шероховато, то индоевропейские гласные t, p и k, как предполагается:

1. сначала подверглись спонтанному придыханию, то есть стали th, ph и kh, а затем:

   2.1. ph стало f (похожее изменение произошло и с древнегреческим / греческим), сравни (английский отражает древнегреческое произношение, а русский греческое):

   англ. рус.

   telephone телефон

   photography фотография

   phosphorus фосфор

   2.2. kh стало h, сравни:

   chronology хронология

   chord хорда

   bronchi бронхи

Итого (по этой причине имеем, например):
англ. рус.
p ~ ph ~ f
полк folk
k ~ kh ~ h
канюк hen